Résumé :

Grâce aux récentes découvertes de l'archéologie, ce docu-fiction associant animation et séquences documentaires propose de redécouvrir le «vrai visage» de la Gaule. Sur des commentaires de Clovis Cornillac. En 52 avant JC, dans la forteresse d'Alesia, Apator, un chef gaulois, est épuisé après quarante jours de siège. Ses armées se préparent à charger contre les légions romaines qui les ont encerclées. Comment Apator en est-il arrivé là ? Un an plus tôt, son peuple était encore l'allié de Rome. En suivant le parcours d'Apator et de son fils, ce documentaire fiction, narré par Clovis Cornillac, fait revivre le destin de tout un peuple. Entre rivalités, conflits familiaux, stratégies militaires et trahisons, l'histoire de famille croise la grande Histoire et ses héros : César et Vercingétorix. Grâce aux découvertes récentes de l'archéologie, tout un peuple revit à travers des images d'animation.