Résumé :

Le personnage principal de l'histoire est une jeune écureuil que l'on suit depuis sa naissance, qui apprend la vie forestière et qui se lie d'amitié avec Porro, un écureuil masculin. Le film est découpé en saisons appelées le Temps de la Beauté, le Temps de la Paix, Temps de la Chasse ou le Temps Ensemble.