Résumé :

Gibraltar et son détroit : le lieu parfait mais dangereux qui sépare l'Europe de l'Afrique où s'exercent les tentatives de trafics de drogues et où sévissent les patrouilles de douane. C'est ici que deux adolescents intrépides, surnommés « El Niño » et « El Compi », veulent entrer dans le monde des narcotrafiquants de Gibraltar et diriger leur propre affaire après avoir été habitué au jeu de la contrebande sur leur scooter des mers. Mais leur activité illégale est mise à mal par deux policiers de la douane obsédés par leur travail, Jésus et Eva, qui cherchent depuis des années à démanteler le réseau des trafiquants en coinçant « L'Anglais », l'homme qui tire les ficelles à Gibraltar...