| Date de sortie : | 26/12/1988 |
| Durée du film : | 1h 55min (115 min) |
Drame
Fantastique
Histoire
FR
PL




| First Assistant Director | Waldemar Prokopowicz |
| First Assistant Director | Janusz Weychert |
| Script Supervisor | Alicja Kluba |




| Flamand - Varlet | Jerzy Bończak |
| Garganella | Bożena Dykiel |
| Kardinal Nenni | Andrzej Szczepkowski |
| Maid | Zofia Merle |
| Sigismund | Henryk Machalica |
| Mathias | Zbigniew Zamachowski |
| Gabriel | Marek Barbasiewicz |
| Printer | Grzegorz Heromiński |
| Pastor | Władysław Dewoyno |
| Pappagello | Andrzej Kopiczyński |
| Police Chief | Jerzy Zygmunt Nowak |
| Judge | Włodzimierz Skoczylas |
| Redhead | Wojciech Walasik |
| Garganella's Girlfriend | Ewa Biała |
| Elizabeth | Natalia Kopczyńska |
| Witch | Genowefa Korska |
| Inn Girl | Joanna Kurowska |
| Cleric | Paweł Królikowski |
| Cleric | Tomasz Krupa |
| Cleric | Robert Łuchniak |
| Kasper (as Jarosław Musiał) | Włodzimierz Musiał |
| Clown | Marek Pyś |
| Cleric | Marek Sośnicki |
| Cleric | Mariusz Saniternik |
| Garganella's Girlfriend | Sylwia Wysocka |
| Gertruda's Daughter (uncredited) | Karolina Biernawska |
| Cammerschulze (voice) | Gustaw Holoubek |
| (voice) | Mirosława Marcheluk |
| (voice) | Leon Niemczyk |
| Strozzi (voice) | Jan Peszek |
| (voice) | Ewa Kania |
| (voice) | Barbara Marszałek |