Résumé :

Six récits de Montréal. 1 : Une jeune femme au foyer de Toronto goûte à la vie nocturne avec un français de base. 2 : L'histoire d'un tableau du premier maire de Montréal, Jacques Viger. 3 : Au cours d'un match de hockey, Madeleine essaie de dire à Roger qu'elle veut divorcer après quarante ans de mariage. 4 : Un visiteur à une conférence sur les pictogrammes arrive à l'aéroport, où l'agent des douanes vole un moment de chaque personne. 5 : Alors qu'elle est conduite à l'hôpital en ambulance après un accident de voiture, Sarah se souvient de sa vie. 6 : Lors d'une réception diplomatique, une femme plus âgée se souvient de son grand amour à Montréal.