Résumé :

Récemment veuf, Dennis et son fils Brian, en cherchant à rapporter un sac à un jeune couple qu'ils avaient dépanné sur la route, se retrouvent coincé pour la nuit en attendant l'ouverture de la station service de Springville. Dans leur chambre, le couple se met à boire le fond d'un bocal et les quelques rides qui commençaient brusquement à parcourir leurs visages s'effacent puis quelques temps plus tard se retrouvent rendus à l'état de vieillards, le bocal vide. Dans le registre de la ville est noté l'année de leur naissance, 1900 et de leur décès, 2000. Au matin, Brian, victime d'un accident, est emmené à l'hôpital, soigné par une jeune et jolie femme médecin qui conseille à Dennis d'aller s'aérer. Ce dernier part faire un footing qui l'amène auprès d'une source magnifique quand un policier le surprend et lui intime l'ordre de quitter immédiatement les lieux...