Résumé :

Un homme doit choisir entre le travail ou sa famille après qu'il est appelé au travail pendant des vacances en famille. Lui et son fils ont mis un piège de lapin inoffensif dans les bois près de la cabine, ils sont en vacances. Quand retourne la famille à la maison, ils se rendent compte qu'ils oublient de récupérer le piège et le fils craint qu'un lapin sera capturé et mourir d'une mort lente de la famine. L'homme est en ligne pour une promotion, mais sent qu'il est sous apprécié par son patron. Il doit choisir ou de ne pas suivre ses instincts et faire la bonne chose ou peut-être perdre la promotion, il a travaillé longtemps et dur.