Résumé :

Hold That Rock : Smedley est le responsable de Balancing Rock Canyon, un site où divers rochers sont perchés au sommet de hauts poteaux. Comme l'explique Smedley, le moindre bruit suffit à faire rouler les pierres (« Il faut être plus silencieux qu'un poisson rouge dans un aquarium insonorisé »), il n'est donc guère surprenant qu'il panique lorsque Chilly Willy arrive avec sa marchandise bruyante : pétards, brique boomerang, buzzer, pistolet fantaisie et téléphone explosif