Résumé :

Un prospecteur est à la recherche d'une mine d'or perdue et trouve de l'aide dans sa recherche grâce aux efforts de son ami Stormcloud, qu'il a aidé dans le passé. Stormcloud remet au fils du prospecteur une carte menant à la mine en remboursement de sa gentillesse passée. Lorsqu'un cavalier de réclamation apprend l'existence de la carte, il cible le prospecteur et son fils afin d'obtenir le trésor.