Résumé :

Luis Carlos dit «Le Rat», Luciano de Souza dit «le Chinois» adolescents cariocas abandonnés à eux -mêmes. La mendicité, le vol, la drogue, mais aussi l'amitié, le carnaval, et toujours au bout du chemin l'arrestation, la violence, l' emprisonnement.